呼家将全译新读
第二回庞丞相忍气吞声 宋仁宗嘱托访美曲填新恨谱，寥寂伴灯昏。
（谱写出充满新愁的曲调，长夜寂寥陪伴着昏黄孤灯。
）玉碎怜衾冷，似依梦迫魂。
（玉碎般心碎怜惜被衾寒冷，仿佛在梦中被魂魄紧紧追逐。
）庞丞相听家丁说完这番经过，心中暗想：虽说是我家公子行事有差，但那呼必显也不该纵容两个儿子将我孩儿打成这般模样。
若是出了什么闪失，我庞某绝不与他们善罢甘休！
旁人惧怕他呼家是功臣，我偏不惧！
随即吩咐丫环道：“你们小心扶公子进房歇息。”
又唤来张文吩咐：“你速去请太医来为公子诊治调养。”
张文躬身应道：“遵命。”
这教：善恶到头终有报，只争来早与来迟。
那呼守勇兄弟二人护送三姐回到东庄，赵大郎夫妻带着妹妹凤奴一起跪下叩头感谢道：“今日若不是两位将军出手相救，我们一家三口的性命恐怕难保。
我们无以为报，愿意将小妹许配给将军作妾室。”
呼守勇说道：“既然承蒙你们厚爱，待我娶了正室之后，再来迎娶令妹。”
呼家兄弟辞别赵大郎夫妇，离开东庄。
这时红日己经西沉，他们回到府中，拜见父母，将游春射猎的经过说了一遍，便返回书房去了。
这是：有意栽花花不开，无心培柳柳成荫。
且说庞黑虎自从那日被呼家两位世子打伤后抬回家中，整日精神萎靡，病情日益沉重，医药全都无效。
当初抢亲之时，哪里会想到今日这般苦楚，只当是红鸾星动的好兆头，却不知竟是**凶星临头。
黑虎躺在病床上自言自语道：“天作孽，犹可违；自作孽，不可活。”
话音刚落，就双腿一蹬，双眼圆睁，就此断了气。
这班妻妾哭得极为悲切，家丁们则忙乱奔走。
庞丞相和夫人、小姐听说黑虎死了，都吓得浑身冷汗，急忙赶到房中放声痛哭。
唯独多花小姐哭得格外有腔有调，她说道：“爹爹，您怎么不拿个主意？
如今哥哥是被呼家打死的，理当要他们偿命！
为什么爹爹还不向**递奏章？”
丞相说道：“你只知其一，不知其二。
为父的岂会不懂**偿命的道理？
但你哥哥是因为强抢民女被人打死，我若上奏**，那呼必显必定也会上本辩驳。
到那时**追究起抢亲的事来，为父首先要担个治家不严的罪名，这欺君之罪又如何能逃脱？
所以不便启奏。
这小呼打死了我的孩儿，难道就这么算了不成？
少不得要慢慢谋划报仇。
自古道：一报还一报，谁也不肯放过谁。
闲话少说，先把孩儿入殓了再说。”
太师一声令下，家仆们纷纷忙碌起来。
黑虎的那些妻妾都哭得悲悲切切，唯独他的妹妹多花哭得最为凄怆，声音哀婉悠长，她说道：“小妹一定要为哥哥报仇。”
这教：有仇不极非君子，兄长含冤我与申。
却说真宗皇帝驾崩后，依照遗诏由皇后暂时**军国大事。
下诏立第六太子名祯的继位为皇帝，这就是仁宗。
改年号为天圣，诏书颁布天下，**百姓钱粮赋税，释放监狱囚犯，册封曹后为正宫皇后，张氏为东宫贵妃，刘氏为西宫贵妃，各自赐予仪仗。
宫中嫔妃太监也都得到封赏，文臣晋升官阶，武将加封爵位。
不料仁宗皇帝在宫中时常忧虑，每次巡幸之时，总觉得不能称心如意。
他暗自思量：“陈琳是朕的心腹之人，召他进来商议，定要寻访绝色女子，以慰朕心。”
这教：有缘千里能相会，无缘对面不相逢。
仁宗思忖片刻，便传召陈琳入宫，向他嘱咐寻访美人的事宜。
陈琳领旨退出朝堂，着手准备行程，择定吉日启程。
他先往苏州、扬州一带探访寻觅。
那右丞相庞吉在朝中听闻皇上密派陈太监到苏扬一带寻访美女的消息，心中思量：**己有六院三宫，岂能没有绝色。
如今既是**选妃，若将我女儿的画像进呈上去，只怕十有八九能中选。
倘若被**选中，庞家的富贵可就大了，那呼家的仇也就能报了！
唉，可惜老夫己经身居高位，不便亲自献女。
若是献了画像，将来同僚面前如何交代？
他们若讥笑起来，老夫就无颜立于朝堂了。
这个机会，怕是要错过了。
丞相转念又道：不妨事，且去与小女儿商议，看她有什么见解？
庞丞相来到内室，见到女儿说道：“女儿啊，为父今日听到同僚说起，**派了陈琳到苏扬一带寻访美女。
我想我儿的容貌若是画成画像呈上去，只怕**见了定会选为上等。
我儿若成了贵妃，为父就是国丈，岂不是大富大贵？
只是同僚们必定要耻笑我，这事也就只能说说罢了。
若是错过这个机会，实在可惜。
将来黑虎的冤仇，就更难昭雪了。
眼下**选妃，倒是个难得的机会，所以为父一听到这个消息，就想到女儿的品貌不输王昭君，也不逊于貂蝉，那些五音六律、南北九宫，箫管丝弦，没有一样不精通的。
若是进献上去，还愁不被选中？
只是嫌为父身为丞相，实在不好意思，怕被人说我用女儿来讨好君王，岂不被同僚们耻笑？”
小姐道：“爹爹既然遇到这个机会，孩儿怎敢不听从父亲的安排？
只要能替哥哥申冤报仇，孩儿全都愿意！”
丞相道：“好，难得我女儿如此孝顺重义！
只是担心日后会被人耻笑。”
小姐道：“这倒不妨事。
只要爹爹把陈琳请来为他饯行，席间顺势说起此事，将孩儿的画像取来给他看。
若是能够入选，他自然不会归还画像。
倘若真被选中，必定会有钦差前来下聘，到时候谁还敢议论？”
丞相道：“果然是我女儿的好计策，连陈平都比不上。”
于是便去准备请帖，邀请陈琳到府中详谈。
却是：翠微深院选姮娥，玉殿岧峣呈画图。
（在绿荫浓郁的深宅大院里挑选绝色佳人，巍峨宫殿里铺展着美人画卷。
）一柬老人来月下，数年威福满山河。
（一位手持柬帖的老者月下现身，数年间己将威严福泽遍布山河。
）那陈琳领了圣旨，准备前往苏扬一带寻访美女，己向皇上禀明次日启程，只感叹江南虽多**人物，却不知是否真有绝色佳人。
既是君命相召，自当立即启程不得延误。
闲话暂且不提，待到了苏扬再作打算。
忽见小太监进来禀报：“老公公，外面有庞丞相差来的家人，说请陈公公前去饯行，名帖在此。”
陈太监接过名帖看了看，说道：“真是奇怪，这老庞在朝中一向目中无人，见了咱们从不放在眼里，今日为何要为我饯行？
想必是他如今知道皇上视我为心腹，所以也来奉承。
唉，老庞你可真是个势利之人。”
雪中送炭人间少，锦上添花世间多。
却是世情看冷淡，果然人面有高低。
那陈琳说道：“既然老庞请我饯行，只当是去叨扰孙辈的。
真是早上不行礼，晚间不作揖。
孩子，你去对他家丁说，承蒙太师相请，我稍后便到。”
那小太监便去回复了庞家仆人。
只见陈琳头戴一顶抢龙纹官帽，身穿一品蟒袍，腰系金镶白玉腰带，脚蹬乌缎粉底官靴，手中持一柄马尾拂尘。
他穿戴整齐后缓步走出厅堂，骑上一匹五花骏马，带着几名小太监来到相府，命人向内通报。
庞丞相将陈琳迎进大厅，两人互相见礼后，分宾主落座。
陈琳说道：“承蒙太师相邀，岂敢不来赴约？”
太师答道：“岂敢当此客气。
老夫听闻公公奉旨出京，特意备下薄酒一杯，劳您大驾光临，略表饯别之意。”
陈琳回道：“又要劳烦太师费心了。”
两人入席后，两侧侍立着一班女乐师，在宴席前演奏歌唱了一阵，随后个个都退下了。
丞相问道：“陈公公，眼下您作为钦差打算先从何处寻访？
不知何等美貌的女子才能符合圣意？”
陈琳回答：“太师有所不知，只要女子性情温厚、崇尚礼仪，自然福泽深厚。”
庞丞相赞道：“妙啊！
只要福泽深厚，必然符合圣意。
陈公公这话说得极妙，若是要寻温厚有福之人，老公公何必舍近求远呢？”
陈琳问道：“正要请教太师，难道洛阳城中就有这样的人选？”
丞相答道：“怎么会没有？
老夫这里现有画像在此。”
陈琳接过画像一看，问道：“太师，这是谁家的女子？”
丞相答道：“这女子不必远赴千里寻访，不知可堪入选？”
陈琳道：“难道就在府上？”
丞相说：“正是。”
陈琳又问：“这位女子与太师是什么关系？”
丞相道：“不瞒陈公公，这正是小女多花。”
陈琳忙道：“原来是令千金！
哎呀，我倒失敬了。
敢问丞相，令爱今年芳龄几何？”
丞相答道：“刚满十六岁。”
陈琳道：“今日幸得丞相提及，又见了画像，正好拿去进呈皇上，必定能够入选。
否则岂不是耽误了小姐？
现在不必再寻访了，明日我便带着画像进宫进献，包管老太师成为国丈，小姐成为贵人。”
丞相道：“全仗公公费心周全。”
陈琳收下画图，辞别丞相回到府中，专等仁宗皇帝上朝。
陈琳启奏道：“承蒙万岁差遣寻访美女，昨日正逢庞吉为奴婢饯行，谈及美人一事，他呈上女儿多花的画像。
奴婢冒死携来进献，恭请陛下御览。”
仁宗接过画图，展卷观赏许久，不觉圣心大悦。
陈琳见皇上含笑端详画作，便俯身再奏：“眼下正是春风和煦之时，庞府园中牡丹盛开，丞相必定会恭请圣驾前往赏玩。
届时可令他家小姐一同面圣，陛下便可亲自细观，再作圣断。”
仁宗道：“就依爱卿所奏。”
陈琳下朝后，立刻向庞吉传旨说：“皇上己收下画像。
还需丞相邀请圣驾游园，让小姐一同接驾。
届时当场聘定，岂不更好？”
庞吉答道：“有劳公公费心。
既然这样，我今日就准备好奏本，明日一早呈报。”
陈琳随即告辞离去。
太师来见小姐，把先前的事情详细说了一遍，随后便去书房准备请柬。
他吩咐家丁把园子里里外外打扫干净，好恭恭敬敬地迎接圣驾。
家丁们听到太师的吩咐，都分头去准备了。
丞相入朝启奏，邀请皇上前来赏花。
仁宗说道：“爱卿既然上奏相邀，朕明日便前往。”
不知以后如何，且听下回分解。
（谱写出充满新愁的曲调，长夜寂寥陪伴着昏黄孤灯。
）玉碎怜衾冷，似依梦迫魂。
（玉碎般心碎怜惜被衾寒冷，仿佛在梦中被魂魄紧紧追逐。
）庞丞相听家丁说完这番经过，心中暗想：虽说是我家公子行事有差，但那呼必显也不该纵容两个儿子将我孩儿打成这般模样。
若是出了什么闪失，我庞某绝不与他们善罢甘休！
旁人惧怕他呼家是功臣，我偏不惧！
随即吩咐丫环道：“你们小心扶公子进房歇息。”
又唤来张文吩咐：“你速去请太医来为公子诊治调养。”
张文躬身应道：“遵命。”
这教：善恶到头终有报，只争来早与来迟。
那呼守勇兄弟二人护送三姐回到东庄，赵大郎夫妻带着妹妹凤奴一起跪下叩头感谢道：“今日若不是两位将军出手相救，我们一家三口的性命恐怕难保。
我们无以为报，愿意将小妹许配给将军作妾室。”
呼守勇说道：“既然承蒙你们厚爱，待我娶了正室之后，再来迎娶令妹。”
呼家兄弟辞别赵大郎夫妇，离开东庄。
这时红日己经西沉，他们回到府中，拜见父母，将游春射猎的经过说了一遍，便返回书房去了。
这是：有意栽花花不开，无心培柳柳成荫。
且说庞黑虎自从那日被呼家两位世子打伤后抬回家中，整日精神萎靡，病情日益沉重，医药全都无效。
当初抢亲之时，哪里会想到今日这般苦楚，只当是红鸾星动的好兆头，却不知竟是**凶星临头。
黑虎躺在病床上自言自语道：“天作孽，犹可违；自作孽，不可活。”
话音刚落，就双腿一蹬，双眼圆睁，就此断了气。
这班妻妾哭得极为悲切，家丁们则忙乱奔走。
庞丞相和夫人、小姐听说黑虎死了，都吓得浑身冷汗，急忙赶到房中放声痛哭。
唯独多花小姐哭得格外有腔有调，她说道：“爹爹，您怎么不拿个主意？
如今哥哥是被呼家打死的，理当要他们偿命！
为什么爹爹还不向**递奏章？”
丞相说道：“你只知其一，不知其二。
为父的岂会不懂**偿命的道理？
但你哥哥是因为强抢民女被人打死，我若上奏**，那呼必显必定也会上本辩驳。
到那时**追究起抢亲的事来，为父首先要担个治家不严的罪名，这欺君之罪又如何能逃脱？
所以不便启奏。
这小呼打死了我的孩儿，难道就这么算了不成？
少不得要慢慢谋划报仇。
自古道：一报还一报，谁也不肯放过谁。
闲话少说，先把孩儿入殓了再说。”
太师一声令下，家仆们纷纷忙碌起来。
黑虎的那些妻妾都哭得悲悲切切，唯独他的妹妹多花哭得最为凄怆，声音哀婉悠长，她说道：“小妹一定要为哥哥报仇。”
这教：有仇不极非君子，兄长含冤我与申。
却说真宗皇帝驾崩后，依照遗诏由皇后暂时**军国大事。
下诏立第六太子名祯的继位为皇帝，这就是仁宗。
改年号为天圣，诏书颁布天下，**百姓钱粮赋税，释放监狱囚犯，册封曹后为正宫皇后，张氏为东宫贵妃，刘氏为西宫贵妃，各自赐予仪仗。
宫中嫔妃太监也都得到封赏，文臣晋升官阶，武将加封爵位。
不料仁宗皇帝在宫中时常忧虑，每次巡幸之时，总觉得不能称心如意。
他暗自思量：“陈琳是朕的心腹之人，召他进来商议，定要寻访绝色女子，以慰朕心。”
这教：有缘千里能相会，无缘对面不相逢。
仁宗思忖片刻，便传召陈琳入宫，向他嘱咐寻访美人的事宜。
陈琳领旨退出朝堂，着手准备行程，择定吉日启程。
他先往苏州、扬州一带探访寻觅。
那右丞相庞吉在朝中听闻皇上密派陈太监到苏扬一带寻访美女的消息，心中思量：**己有六院三宫，岂能没有绝色。
如今既是**选妃，若将我女儿的画像进呈上去，只怕十有八九能中选。
倘若被**选中，庞家的富贵可就大了，那呼家的仇也就能报了！
唉，可惜老夫己经身居高位，不便亲自献女。
若是献了画像，将来同僚面前如何交代？
他们若讥笑起来，老夫就无颜立于朝堂了。
这个机会，怕是要错过了。
丞相转念又道：不妨事，且去与小女儿商议，看她有什么见解？
庞丞相来到内室，见到女儿说道：“女儿啊，为父今日听到同僚说起，**派了陈琳到苏扬一带寻访美女。
我想我儿的容貌若是画成画像呈上去，只怕**见了定会选为上等。
我儿若成了贵妃，为父就是国丈，岂不是大富大贵？
只是同僚们必定要耻笑我，这事也就只能说说罢了。
若是错过这个机会，实在可惜。
将来黑虎的冤仇，就更难昭雪了。
眼下**选妃，倒是个难得的机会，所以为父一听到这个消息，就想到女儿的品貌不输王昭君，也不逊于貂蝉，那些五音六律、南北九宫，箫管丝弦，没有一样不精通的。
若是进献上去，还愁不被选中？
只是嫌为父身为丞相，实在不好意思，怕被人说我用女儿来讨好君王，岂不被同僚们耻笑？”
小姐道：“爹爹既然遇到这个机会，孩儿怎敢不听从父亲的安排？
只要能替哥哥申冤报仇，孩儿全都愿意！”
丞相道：“好，难得我女儿如此孝顺重义！
只是担心日后会被人耻笑。”
小姐道：“这倒不妨事。
只要爹爹把陈琳请来为他饯行，席间顺势说起此事，将孩儿的画像取来给他看。
若是能够入选，他自然不会归还画像。
倘若真被选中，必定会有钦差前来下聘，到时候谁还敢议论？”
丞相道：“果然是我女儿的好计策，连陈平都比不上。”
于是便去准备请帖，邀请陈琳到府中详谈。
却是：翠微深院选姮娥，玉殿岧峣呈画图。
（在绿荫浓郁的深宅大院里挑选绝色佳人，巍峨宫殿里铺展着美人画卷。
）一柬老人来月下，数年威福满山河。
（一位手持柬帖的老者月下现身，数年间己将威严福泽遍布山河。
）那陈琳领了圣旨，准备前往苏扬一带寻访美女，己向皇上禀明次日启程，只感叹江南虽多**人物，却不知是否真有绝色佳人。
既是君命相召，自当立即启程不得延误。
闲话暂且不提，待到了苏扬再作打算。
忽见小太监进来禀报：“老公公，外面有庞丞相差来的家人，说请陈公公前去饯行，名帖在此。”
陈太监接过名帖看了看，说道：“真是奇怪，这老庞在朝中一向目中无人，见了咱们从不放在眼里，今日为何要为我饯行？
想必是他如今知道皇上视我为心腹，所以也来奉承。
唉，老庞你可真是个势利之人。”
雪中送炭人间少，锦上添花世间多。
却是世情看冷淡，果然人面有高低。
那陈琳说道：“既然老庞请我饯行，只当是去叨扰孙辈的。
真是早上不行礼，晚间不作揖。
孩子，你去对他家丁说，承蒙太师相请，我稍后便到。”
那小太监便去回复了庞家仆人。
只见陈琳头戴一顶抢龙纹官帽，身穿一品蟒袍，腰系金镶白玉腰带，脚蹬乌缎粉底官靴，手中持一柄马尾拂尘。
他穿戴整齐后缓步走出厅堂，骑上一匹五花骏马，带着几名小太监来到相府，命人向内通报。
庞丞相将陈琳迎进大厅，两人互相见礼后，分宾主落座。
陈琳说道：“承蒙太师相邀，岂敢不来赴约？”
太师答道：“岂敢当此客气。
老夫听闻公公奉旨出京，特意备下薄酒一杯，劳您大驾光临，略表饯别之意。”
陈琳回道：“又要劳烦太师费心了。”
两人入席后，两侧侍立着一班女乐师，在宴席前演奏歌唱了一阵，随后个个都退下了。
丞相问道：“陈公公，眼下您作为钦差打算先从何处寻访？
不知何等美貌的女子才能符合圣意？”
陈琳回答：“太师有所不知，只要女子性情温厚、崇尚礼仪，自然福泽深厚。”
庞丞相赞道：“妙啊！
只要福泽深厚，必然符合圣意。
陈公公这话说得极妙，若是要寻温厚有福之人，老公公何必舍近求远呢？”
陈琳问道：“正要请教太师，难道洛阳城中就有这样的人选？”
丞相答道：“怎么会没有？
老夫这里现有画像在此。”
陈琳接过画像一看，问道：“太师，这是谁家的女子？”
丞相答道：“这女子不必远赴千里寻访，不知可堪入选？”
陈琳道：“难道就在府上？”
丞相说：“正是。”
陈琳又问：“这位女子与太师是什么关系？”
丞相道：“不瞒陈公公，这正是小女多花。”
陈琳忙道：“原来是令千金！
哎呀，我倒失敬了。
敢问丞相，令爱今年芳龄几何？”
丞相答道：“刚满十六岁。”
陈琳道：“今日幸得丞相提及，又见了画像，正好拿去进呈皇上，必定能够入选。
否则岂不是耽误了小姐？
现在不必再寻访了，明日我便带着画像进宫进献，包管老太师成为国丈，小姐成为贵人。”
丞相道：“全仗公公费心周全。”
陈琳收下画图，辞别丞相回到府中，专等仁宗皇帝上朝。
陈琳启奏道：“承蒙万岁差遣寻访美女，昨日正逢庞吉为奴婢饯行，谈及美人一事，他呈上女儿多花的画像。
奴婢冒死携来进献，恭请陛下御览。”
仁宗接过画图，展卷观赏许久，不觉圣心大悦。
陈琳见皇上含笑端详画作，便俯身再奏：“眼下正是春风和煦之时，庞府园中牡丹盛开，丞相必定会恭请圣驾前往赏玩。
届时可令他家小姐一同面圣，陛下便可亲自细观，再作圣断。”
仁宗道：“就依爱卿所奏。”
陈琳下朝后，立刻向庞吉传旨说：“皇上己收下画像。
还需丞相邀请圣驾游园，让小姐一同接驾。
届时当场聘定，岂不更好？”
庞吉答道：“有劳公公费心。
既然这样，我今日就准备好奏本，明日一早呈报。”
陈琳随即告辞离去。
太师来见小姐，把先前的事情详细说了一遍，随后便去书房准备请柬。
他吩咐家丁把园子里里外外打扫干净，好恭恭敬敬地迎接圣驾。
家丁们听到太师的吩咐，都分头去准备了。
丞相入朝启奏，邀请皇上前来赏花。
仁宗说道：“爱卿既然上奏相邀，朕明日便前往。”
不知以后如何，且听下回分解。